|
QSI
|
|
I have been unable to break in on your transmission.
Will you inform ... (call sign) that I have been unable to break in on his transmission (on ... kHz (or MHz)). |
All services |
|
QSJ
|
What is the charge to be collected to ... including your internal charge? |
The charge to be collected to ... including my internal charge is ... francs. |
All services |
|
QSK
|
Can you hear me between your signals and if so can I break in on your transmission? |
I can hear you between my signals; break in on my transmission. |
All services |
|
QSK
|
Can you hear me between your signals? |
I can hear you between my signals. |
Amateur Radio |
|
QSL
|
Can you acknowledge receipt? |
I am acknowledging receipt. |
All services |
|
QSL
|
Can you acknowledge receipt? |
I am acknowledging receipt. |
Amateur Radio |
|
QSM
|
Shall I repeat the last telegram which I sent you (or some previous telegram)? |
Repeat the last telegram which you sent me (or telegram(s) number(s) ...). |
All services |
|
QSM
|
Shall I repeat the last telegram (message) which I sent you, or some previous telegram (message)? |
Repeat the last telegram (message) which you sent me (or telegram(s) (message(s)) numbers(s) ...). |
Amateur Radio |
|
QSN
|
Did you hear me (or ... (call sign)) on ... kHz (or MHz)? |
I did hear you (or ... (call sign)) on ... kHz (or MHz). |
All services |
|
QSN
|
Did you hear me (or ... (call sign)) on .. kHz (or MHz)? |
I did hear you (or ... (call sign)) on ... kHz (or MHz). |
Amateur Radio |
|
QSO
|
Can you communicate with ... direct (or by relay)? |
I can communicate with ... direct (or by relay through ...). |
All services |
|
QSO
|
Can you communicate with ... direct or by relay? |
I can communicate with ... direct (or by relay through ...). |
Amateur Radio |
|
QSP
|
Will you relay to ... free of charge? |
I will relay to ... free of charge. |
All services |
|
QSP
|
Will you relay a message to ...? |
I will relay a message to ... . |
Amateur Radio |
|
QSQ
|
Have you a doctor on board (or is ... (name of person) on board)? |
I have a doctor on board (or ... (name of person) is on board). |
All services |
|
QSR
|
Shall I repeat the call on the calling frequency? |
Repeat your call on the calling frequency; did not hear you (or have interference). |
All services |
|
QSR
|
Do you want me to repeat my call? |
Please repeat your call; I did not hear you. |
Amateur Radio |
|
QSS
|
What working frequency will you use? |
I will use the working frequency ... kHz (or MHz) (in the HF bands normally only the last three figures of the frequency need be given). |
All services |
|
QSS
|
What working frequency will you use? |
I will use the working frequency ... kHz (or MHz). |
Amateur Radio |
|
QST
|
– |
Here is a broadcast message to all amateurs. |
Amateur Radio |
|
QSU
|
Shall I send or reply on this frequency (or on ... kHz (or MHz)) (with emissions of class ...)? |
Send or reply on this frequency (or on ... kHz (or MHz)) (with emissions of class ...). |
All services |
|
QSU
|
Shall I send or reply on this frequency (or on ... kHz (or MHz))? |
Send or reply on this frequency (or on ... kHz (or MHz)). |
Amateur Radio |
|
QSV
|
Shall I send a series of Vs on this frequency (or on ... kHz (or MHz))? |
Send a series of Vs on this frequency (or on ... kHz (or MHz)). |
All services |
|
QSW
|
Will you send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)) (with emissions of class ...)? |
I am going to send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)) (with emissions of class ...). |
All services |
|
QSW
|
Will you send on this frequency (or on ... kHz (or MHz))? |
I am going to send on this frequency (or on ... kHz (or MHz)). |
Amateur Radio |