|
QSX
|
Will you listen to ... (call sign(s)) on ... kHz (or MHz)? [AP13]
Will you listen to ... (call sign(s)) on ... kHz (or MHz), or in the bands ... / channels ... ? [AP14] |
I am listening to ... (call sign(s)) on ... kHz (or MHz). [AP13]
I am listening to ... (call sign(s)) on ... kHz (or MHz), or in the bands ... / channels ... [AP14] |
All services |
|
QSX
|
Will you listen to ... (call sign(s) on ... kHz (or MHz))? |
I am listening to ... (call sign(s) on ... kHz (or MHz)) |
Amateur Radio |
|
QSY
|
Shall I change to transmission on another frequency? |
Change to transmission on another frequency (or on ... kHz (or MHz)). |
All services |
|
QSY
|
Shall I change to transmission on another frequency? |
Change to transmission on another frequency (or on ... kHz (or MHz)). |
Amateur Radio |
|
QSZ
|
Shall I send each word or group more than once? |
Send each word or group twice (or ... times). |
All services |
|
QSZ
|
Shall I send each word or group more than once? |
Send each word or group twice (or ... times). |
Amateur Radio |
|
QTA
|
Shall I cancel telegram (or message) number ... ? |
Cancel telegram (or message) number ... |
All services |
|
QTA
|
Shall I cancel telegram (message) No. ... as if it had not been sent? |
Cancel telegram (message) No. ... as if it had not been sent. |
Amateur Radio |
|
QTB
|
Do you agree with my counting of words? |
I do not agree with your counting of words; I will repeat the first letter or digit of each word or group. |
All services |
|
QTC
|
How many telegrams have you to send? |
I have ... telegrams for you (or for ...). |
All services |
|
QTC
|
How many telegrams (messages) have you to send? |
I have ... telegrams (messages) for you (or for ...). |
Amateur Radio |
|
QTD*
|
What has the rescue vessel or rescue aircraft recovered? |
... (identification) has recovered …
1. ... (number) survivors
2. wreckage
3. ... (number) bodies. |
All services |
|
QTE
|
What is my TRUE bearing from you?
What is my TRUE bearing from ... (call sign)?
What is the TRUE bearing of ... (call sign) from ... (call sign)? |
Your TRUE bearing from me is ... degrees at ... hours.
Your TRUE bearing from ... (call sign) was ... degrees at ... hours.
The TRUE bearing of ... (call sign) from ... (call sign) was ... degrees at ... hours. |
All services |
|
QTF
|
Will you give me the position of my station according to the bearings taken by the direction-finding stations which you control? |
The position of your station according to the bearings taken by the D/F stations which I control was ... latitude, ... longitude (or other indication of position), class ... at ... hours. |
All services |
|
QTG
|
Will you send two dashes of ten seconds each followed by your call sign (repeated ... times) (on ... kHz (or MHz))?
Will you request ... to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) on ... kHz (or MHz)? |
I am going to send two dashes of ten seconds each followed by my call sign (repeated ... times) (on ... kHz (or MHz)).
I have requested ... to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ... times) on ... kHz (or MHz). |
All services |
|
QTH
|
What is your position in latitude and longitude (or according to any other indication)? |
My position is ... latitude, ... longitude (or according to any other indication). |
All services |
|
QTH
|
What is your position in latitude and longitude (or according to any other indication)? |
My position is ... latitude...longitude |
Amateur Radio |
|
QTI
|
What is your TRUE track? [AP13] |
My TRUE track is ... degrees. [AP13] |
All services |
|
QTI*
|
What is your TRUE course? [AP14] |
My TRUE course is ... degrees. [AP14] |
All services |
|
QTJ*
|
What is your speed? |
My speed is ... knots (or ... kilometres per hour or ... statute miles per hour). |
All services |
|
QTK*
|
What is the speed of your aircraft in relation to the surface of the Earth? |
The speed of my aircraft in relation to the surface of the Earth is ... knots (or ... kilometres per hour or ... statute miles per hour). |
All services |
|
QTL*
|
What is your TRUE heading? |
My TRUE heading is ... degrees. |
All services |
|
QTM*
|
What is your MAGNETIC heading? |
My MAGNETIC heading is ... degrees. |
All services |
|
QTN
|
At what time did you depart from ... (place)? |
I departed from ... (place) at ... hours. |
All services |
|
QTO
|
Have you left dock (or port)?
Are you airborne? |
I have left dock (or port).
I am airborne. |
All services |